mejor que

Bedeutungen von dem Begriff "mejor que" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Engineering
1	Engineering	mejor que [adj]	better than

Bedeutungen, die der Begriff "mejor que" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ser mucho mejor que [v]	beat
2	General	hacerlo lo mejor que uno puede [v]	do one's best
3	General	ser mejor que nunca [v]	be better than ever
4	General	ser mejor que [v]	be better than
5	General	estar en mejor situación que nunca [v]	be on a better footing than ever
6	General	hacerse mejor (que algo) [v]	do one better (than somebody/something)
7	General	hacerlo mejor (que alguien) [v]	do one better (than somebody/something)
8	General	mejor que el promedio [adv]	better-than-average
9	General	mejor de lo que se pensaba [adv]	better than thought
10	General	lo mejor de todo es que	best of all ...
11	General	construir mejor que [v]	outbuild
12	General	el mejor hombre que existe	the best man alive
Idioms
13	Idioms	tener algo mejor que hacer [v]	have other fish fry
14	Idioms	por lejos mejor que alguien [v]	head and shoulders above someone
15	Idioms	pasarla mejor que nunca [v]	have the time of one's life
16	Idioms	no tener nada mejor que hacer [v]	have nothing better to do
17	Idioms	hacer lo mejor que uno puede [v]	do one's best
18	Idioms	estar mucho mejor posicionado (que alguien) [v]	be streets ahead
19	Idioms	considerar que alguien es mejor que otro [v]	regard someone as better than someone else
20	Idioms	jugar mejor que nunca [v]	play out of your skin
21	Idioms	concentrarse en lo que uno hace mejor [v]	play to one's strengths
22	Idioms	mejor que lo previsto [v]	surprise on the upside
23	Idioms	estar en una mejor posición que sus competidores [v]	stay ahead of the game
24	Idioms	ser mejor que los otros [v]	be the cat's whiskers
25	Idioms	hacer algo mucho mejor que alguien [v]	be able run rings around (somebody)
26	Idioms	mejor lamiendo que mordiendo [expr]	you catch more flies with honey than you do with vinegar
27	Idioms	mejor que mejor [expr]	much better
28	Idioms	tanto que mejor [expr]	all the better
29	Idioms	tanto que mejor [expr]	so much the better
30	Idioms	mejor que nadie	of all people
31	Idioms	lo mejor que se ha hecho hasta ahora	the greatest thing since sliced bread
32	Idioms	lo mejor desde que se inventó la rueda	the greatest thing since sliced bread
33	Idioms	lo mejor que puedes ver	the greatest thing since sliced bread
34	Idioms	no hay mejor cosa que esto	the greatest thing since sliced bread
35	Idioms	mejor tarde que nunca	better late than never
36	Idioms	mejor que veas un psicólogo	need your head examining
37	Idioms	mejor que el promedio	a cut above average
38	Idioms	mejor que nada	better than nothing
39	Idioms	mejor que alguien o que algo	a cut above someone or something
40	Idioms	lo que te parezca mejor	whatever floats your boat
41	Idioms	lo que te parezca mejor	whatever turns you on
42	Idioms	saber mejor que nadie	know best
43	Idioms	ser mucho mejor que	knock spots off
44	Idioms	ser mucho mejor que alguien o algo	knock spots off somebody/something
45	Idioms	el que ríe último ríe mejor	get the last laugh
46	Idioms	el que ríe último ríe mejor	get the last laugh on someone
47	Idioms	igual que el mejor	with the best of them
48	Idioms	tanto que mejor	better and better
49	Idioms	mejor que mejor	better and better
50	Idioms	mejor que mejor	all the better
51	Idioms	(piensa que) lo suyo es siempre lo mejor	all his geese are swans
52	Idioms	mejor que nadie	like nobody's business
53	Idioms	estar mejor que nunca	be as fit as a flea
54	Idioms	estar mejor que nunca	be as fit as a fiddle
55	Idioms	ser mejor que alguien	beat someone into a cocked hat
56	Idioms	lo mejor que se ha inventado (en mucho tiempo)	best thing since sliced bread
57	Idioms	el que ríe último ríe mejor	he laughs best who laughs last
58	Idioms	el que ríe último ríe mejor	he who laughs last laughs best
59	Idioms	el que ríe último ríe mejor	he that laughs last laughs best
60	Idioms	la mejor cosa que usted podría ver	greatest thing since indoor plumbing
61	Idioms	lo mejor de lo que se ha hecho hasta ahora	greatest thing since indoor plumbing
62	Idioms	lo mejor desde que se inventó el fuego	the best thing since sliced bread
63	Idioms	mucho mejor (que)	streets ahead (of)
64	Idioms	lo mejor que se ha inventado (en mucho tiempo)	the best thing since sliced bread
65	Idioms	lo mejor que lo puede hacer alguien	someone's level best
66	Idioms	pasarlo mejor que nunca [v] ES	have the time of one's life
Speaking
67	Speaking	haré lo mejor que pueda	i'll do the best i can
68	Speaking	tengo algo que va a ser mejor que eso	i got something way better than that
69	Speaking	tengo algo que va a ser mejor que eso	i got something much better than that
70	Speaking	será mejor que desaceleres	you better slow down
71	Speaking	eres el mejor piloto que tuvimos	you're the best pilot we ever had
72	Speaking	¿no tienes nada mejor que hacer?	don't you have anything better to do
73	Speaking	llegar tarde es mejor que no llegar	better late than never
74	Speaking	¿no crees que merecemos algo mejor?	don't you think we deserve better?
75	Speaking	¿no tienes nada mejor que hacer?	don't you have anything better to do?
76	Speaking	mejor tarde que nunca	better late than never
77	Speaking	lo haces lo mejor que puedes	you do your very best
78	Speaking	lo mejor es que me tome unos días libres	it's for the best that i take some time off
79	Speaking	creo que sería mejor si me fuera a casa	you know what i'd better be getting home
80	Speaking	me conoces mejor que nadie	you know me better than anyone
81	Speaking	es la mejor idea que he oído hasta ahora	it's the best idea i've ever heard
82	Speaking	es mejor que no te esfuerces	it's better not to strain yourself
83	Speaking	es mejor que nada	it is better than nothing
84	Speaking	es mejor que me dejes hacer esto	you better let me do this
85	Speaking	es mejor haber amado y perdido que jamás haber amado	it's better to have loved and lost than never to have loved at all
86	Speaking	¿es lo mejor que puedes hacer?	is that the best you can do?
87	Speaking	¿es lo mejor que puedes hacer?	is this the best you can do?
88	Speaking	¿esto es lo mejor que puedes hacer?	is this the best you can do?
89	Speaking	mejor que lo creas	you better believe it
90	Speaking	mejor que no…	you had better not
91	Speaking	mejor que lo creas	you'd better believe it
92	Speaking	mejor que te lo diga yo antes de que lo oigas por boca de otro	you'd better you hear it from me now than from somebody else later
93	Speaking	puedes hacerlo mejor que eso	you can do better than that
94	Speaking	no hay nada mejor que esto	it doesn't get much better than this
95	Speaking	no hay nada mejor que pedir	you couldn't have asked for anything better
96	Speaking	será mejor que	you had better
97	Speaking	será mejor que lo creas	you'd better believe it
98	Speaking	será mejor que lo dejes	you'd better quit it
99	Speaking	será mejor que no lo hagas	you'd better not do it
100	Speaking	será mejor que no me hagas enojar	you'd better not upset me
101	Speaking	será mejor que no bebas más	you'd better not drink anymore
102	Speaking	será mejor que renuncies	you'd better give it up
103	Speaking	será mejor que no…	you had better not
104	Speaking	será mejor que no me molestes	you'd better not annoy me
105	Speaking	será mejor que te vayas	you'd better get moving
106	Speaking	será mejor que te des prisa	you'd better hurry up
107	Speaking	será mejor que te vistas	you better get dressed
108	Speaking	será mejor que te apures	you'd better hurry up
109	Speaking	sería bueno que lo hicieras lo mejor que puedas	you had better make the best of it
110	Speaking	sería mejor que…	it's best if...
111	Speaking	hiciste lo mejor que pudiste	you did the best you could
112	Speaking	hiciste lo mejor que podías hacer	you did the best you could do
113	Speaking	eres la mejor madre que conozco	you are the best mother i've ever seen
114	Speaking	a él le va mejor que a mí	he's doing better than i am
115	Speaking	hacer lo mejor que uno puede	do the best that one could
116	Speaking	haz lo mejor que puedas	do the best you can
117	Speaking	haz lo que sea mejor para todos nosotros	do what's best for all of us
118	Speaking	algo es mejor que nada	something is better than nothing
119	Speaking	voy a hacer todo lo mejor que pueda	I'll do my best
120	Speaking	haz tu trabajo lo mejor que puedas	do your job the best you can
121	Speaking	hubiera sido mejor que no	he had better not
122	Speaking	eso es lo mejor que puedo hacer	that's all from me
123	Speaking	está mejor de dinero que nosotros	he is probably better off than we are
124	Speaking	esto es lo mejor que puedo hacer	that is the best that I can do
125	Speaking	hágalo lo mejor que pueda	do your best
126	Speaking	hazlo lo mejor (que puedas)	do your level best
127	Speaking	hazlo lo mejor que puedas	do your best
128	Speaking	el que ríe último ríe mejor	he who laughs last, laughs best
129	Speaking	se está mejor en casa que en ningún sitio	there's no place like home
130	Speaking	que gane el mejor	may the best man win
131	Speaking	¿no tienes nada mejor que hacer?	get a life!
132	Speaking	mejor que no	I’d rather not
133	Speaking	hice lo mejor que pude	I did it the best I could
134	Speaking	será mejor que...	it would be better if...
135	Speaking	será mejor que me marche	I'd better go
136	Speaking	sería mejor que...	it had better...
137	Speaking	sería mejor que...	you had better...
138	Speaking	es mejor que nada	it's better than nothing
139	Speaking	será mejor que me vaya	I'd better leave
140	Speaking	será mejor que me vaya	I'd better go
141	Speaking	será mejor que no	I'd better not
142	Speaking	será mejor que no	you'd better not
143	Speaking	mejor que no	I'd better not
144	Speaking	mejor que no	I had better not
145	Speaking	mejor que no	I better not
146	Speaking	será mejor que vaya	I'd better go
147	Speaking	¿no crees que sería mejor...?	wouldn't it be better to...?
148	Speaking	Haré lo mejor que pueda	I'll do the best I can
149	Speaking	Estoy haciendo lo mejor que puedo	I'm doing the best I can
150	Speaking	Haré lo mejor que pueda	I'll do my best